An: 2011

Arabic mood

irisworld Uncategorized

Si traducerea versurilor:

MY HEART IS ASKING ME ABOUT YOU

my heart is asking me about you .and told me where can i find you

you forget your love why you forgot me..

one word tell me how you are . i swear i miss your eyes alot

you forget your love why you forgot me

my heart is asking me about you .and told me where can i find you

you forget your love why you forgot me

one word tell me how you are . i swear i miss your eyes alot

you forget your love why you forgot me

stay in my place feel what’s in me . you going away is very hard for me

stay in my place feel what’s in me . you going away is very hard for me

my heart is asking me about you .and told me where can i find you

you forget your love why you forgot me

baby two days have pass or maybe years and we don’t feel it .

we don’t feel it

forget what happen to me forget what was i in or the days i lived for

you going away baby i wish i can handle it

baby two days have pass or maybe years and we don’t feel it .

we don’t feel it .

Forget what happen to me forget what was i in or the days i lived for

you going away baby i wish i can handle it

stay in my place feel what’s in me . you going away is very hard for me

stay in my place feel what’s in me . you going away is very hard for me

my heart is asking me about you .and told me where can i find you

you forget your love why you forgot me

Razboi in doi … Bitza

irisworld Uncategorized

Esti gandul meu bun
Cand ma ascund in fum
Si spun ca poate o sa am cu tine un final de drum
Si spun ca daca ar pica totul
Dac-as fi cu tine as sti c-am luat tot potul
Esti haina care ma imbraca
In momentu-n care toti ma lasa balta
M-acoperi, ma-ntelegi, ma strangi, ma incalzesti
Ma faci sa cred ca-n doi e mult mai greu sa pierzi
Esti cea care totdeauna imi raspunde
Cand cer intariri, cea care nu se-ascunde
Cea care poate face soare atunci cand ploua
Cea care poate sa ma duca intr-o era noua
Esti bandajul care-l pun pe rana
Cand sangerez la pamant lipsit de orice vlaga
Ma faci sa ma ridic si sa ma scutur de tarana
Sa strang din nou din dinti gata de-o noua lupta

Pote gresesc, poate nu esti tu
Poate m-amagesc sau poate nu
Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi
In orice razboi e mai usor in doi

Esti camaradul meu cand eu atarn de-un fir de ata
In acest razboi numit viata
Cand inaintez cu greu cu vantu-n fata
M-ajuti fara sa pui prea multe in balanta
Esti glasul ce-l aud cand totu-u jur a tacut
Cand totu-n jur a trecut
Cand linile s-au tras
Si s-au mai dat alte verdicte
Alte sentinte
Alte dorinte
Calcand acelasi monoton esti as
Locu-n care-ntotdeauna m-am intors
Tu ma aduci la normal cand sunt intors pe dos
Si poate n-o arat, dar mi-ar fi mult mai greu
Dac-as ramane fara tine doar un simplu eu
Esti zambetul meu dintr-o noapte neagra
Cand dupa un apus lumina-i dusa toata
Reusesti sa faci totul fara trucuri
Chiar daca sunt tot eu cel care-ti da putine lucruri

Praf pe drum
Cand ma scutur imi spun
Nu e nimeni sa m-adune
cand sunt beat praf nu e nimeni sa ma-ndrume
Orice razboi e mai usor in doi
Nu-mi spune ca sentimentele au ruginit in noi
Armurile au cazut si-acum ochii mari si goi,varsa ploi
Sentimente patate de noroi se torn apoi
Amintiri transformate-n strigoi
Scrisori aruncate la gunoi,voi strange-n pumni ura
Imi va urla gura,va tremura mana
Asta-i razboiul meu cu lumea
Iar tu vei fi doar una,intotdeauna
Cand vor pica din cer si soarele sï luna

Fericirea

irisworld Uncategorized

Un cuvant in jurul caruia se invarte lumea in ultima vreme . Cateodata cauti fericirea unde nu trebuie . Cateodata iti da tarcoale si tu esti prea orb sau obosit sa ii mai simti prezenta . Lucrurile care nu ne darama ne intaresc … e o certitudine pe care am aflat-o de multe ori pe propria-mi piele , iar increderea iti da mereu puterea sa incerci sa iti cauti drumul .

Fericirea mea nu e si fericirea ta .

Notes

irisworld Uncategorized , ,

Citeam in notele unei prietene pe Facebook de faptul ca ar vrea sa fie fericita . Cand ,unde ,cum ? De ce? Doar dorinta unui om care poate doreste putina liniste dupa ce i-a fost data viata peste cap . Cum reusesc oamenii sa treaca peste greutati ? Imi spunea cineva intr-o zi ca nimic in viata nu vine cu reteta si ca ai nevoie cateodata sa iti gasesti echilibrul . Cum iti gasesti echilibrul daca nu stii unde sa il cauti ? Cateodata simt nevoia de liniste si sa nu mai fiu analizata . Am incetat de mult sa mai caut defecte oamenilor si asta pentru ca mi le-am acceptat pe ale mele poate , sau pentru ca imi doresc sa vad in oameni doar ceea ce e bun . E mai usor sa treci peste greutati cand ai prieteni aproape si reusesti sa faci asta lasand orgoliul deoparte , lasand criteriile dupa care catalogam oamenii din jur .
Sincer , cred ca nesimtitii o duc foarte bine, dar dupa cum spun si versurile ”Guess I’d rather hurt than feel nothing at all ” . Nu mi-am inchipuit vreodata ca doi oameni isi pot face atat rau unul altuia din dorinta de a face atat bine .De fapt , am vazut in filme si am uitat ca ele sunt inspirate din realitate . Lucrurile care iti fac bine ranesc pe altii cateodata . Cat de egoist poti fi in cautarea echilibrului? Pana unde poti ajunge ?
Ma intreba un prieten in urma cu cateva zile ”oare ce e cand mori” … mi-am dat seama ca de ceva timp nu mi-am mai pus intrebarea asta pentru ca am uitat cum e sa traiesc . Am uitat sa fiu puternica , am uitat cum e sa lupt , am uitat cum e sa imi doresc sa imi indeplinesc visurile. Etape din viata cred . E momentul sa iau viata in piept din nou si sa gust din plin atat esecurile cat si reusitele . Pana cu ceva timp urma stiam sa pierd … am uitat si asta .
Pana acum jumatate de an eram convinsa ca sunt lucruri care pur si simplu se intampla altora . Fat Frumos s-a demitizat complet , iar Cenusareasa are E71 si posteaza pe FB comunitatii Gossip Girl ce face si ce muzica asculta . Nasol sau marfa? Oricum fiului meu i se vor parea demodati anii tineretii mele :)) Nu-mi plac oamenii care nu stiu sa evolueze , care bat mereu pasul pe loc si nici cei care nu stiu sa se bucure de fericirea altora . Si nici cei care pun bete in roate , dar sunt un rau necesar . Drumul cel usor nu e intotdeauna si cel mai frumos sau mai sigur.

Less than f*ckin’ perfect …

irisworld Uncategorized ,

Made a wrong turn, once or twice
Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that’s alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss ‘No way, it’s all good’, it didn’t slow me down
Mistaken, always second guessing, underestimated
Look, I’m still around

Pretty pretty please, don’t you ever ever feel
Like you’re less than f*ckin’ perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you’re nothing
You’re f*ckin’ perfect to me!

You’re so mean, when you talk about yourself, you were wrong
Change the voices in your head, make them like you instead
So complicated, look happy, you’ll make it!
Filled with so much hatred…such a tired game
It’s enough! I’ve done all I can think of
Chased down all my demons, I’ve seen you do the same

Oh, pretty pretty please, don’t you ever ever feel
Like you’re less than f*ckin’ perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you’re nothing

[ From: http://www.metrolyrics.com/fuckin-perfect-lyrics-pink.html ]

You’re f*ckin’ perfect to me

The whole world’s scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in line, and we try try try, but we try too hard and it’s a waste of my time
Done looking for the critics, cause they’re everywhere
They dont like my jeans, they don’t get my hair
Exchange ourselves, and we do it all the time
Why do we do that? Why do I do that?

Why do I do that..?

Yeah, oh, oh baby, pretty baby..!
Pretty pretty please, don’t you ever ever feel
Like you’re less than f*ckin’ perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel
Like you’re nothing, you’re fucking perfect to me
You’re perfect, you’re perfect!
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you’re nothing
You’re fuckin’ perfect to me…