Less than f*ckin’ perfect …

Made a wrong turn, once or twice
Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that’s alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss ‘No way, it’s all good’, it didn’t slow me down
Mistaken, always second guessing, underestimated
Look, I’m still around

Pretty pretty please, don’t you ever ever feel
Like you’re less than f*ckin’ perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you’re nothing
You’re f*ckin’ perfect to me!

You’re so mean, when you talk about yourself, you were wrong
Change the voices in your head, make them like you instead
So complicated, look happy, you’ll make it!
Filled with so much hatred…such a tired game
It’s enough! I’ve done all I can think of
Chased down all my demons, I’ve seen you do the same

Oh, pretty pretty please, don’t you ever ever feel
Like you’re less than f*ckin’ perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you’re nothing

[ From: http://www.metrolyrics.com/fuckin-perfect-lyrics-pink.html ]

You’re f*ckin’ perfect to me

The whole world’s scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in line, and we try try try, but we try too hard and it’s a waste of my time
Done looking for the critics, cause they’re everywhere
They dont like my jeans, they don’t get my hair
Exchange ourselves, and we do it all the time
Why do we do that? Why do I do that?

Why do I do that..?

Yeah, oh, oh baby, pretty baby..!
Pretty pretty please, don’t you ever ever feel
Like you’re less than f*ckin’ perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel
Like you’re nothing, you’re fucking perfect to me
You’re perfect, you’re perfect!
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you’re nothing
You’re fuckin’ perfect to me…

Despina Vandi-„Mexri Mai mina”

Opios me kita
Whoever looks at me
Pistevi apla
just believes
Pos ime toso tiheri
that I am so lucky
Pou den tha eprepe pote
so much (lucky) that I should never
Na nioso lipi
feel sad

Ma osi me kitoun
but all the people that look at me
Apla kitoun
just look
Stin epifania kolloun
they just stay on the surfacce (/apparences)
Ke agnooun
and ignore
Afto pou alithina mou lipi
that which I really luck of (could be miss)

Pos, horis esena in’ i zoi mou vareti
that, wihtout you my life is boring
Miazi me ergo pou de vriski theati
looks like a film that can find to be watched from
Ki i monaxia miazi me thanato argo
and loneliness looks like slow death
Na ‘xeres poso anagki eho na se do, gi’ afto
if you only knew how much I need to see you, for that

Kathe mera, oli mera perimeno
every day, all day (long) I wait
Mou ipane na se xehaso ma epimeno
they told me to forget you but I insist
Stolismeni ap’ ta Christougenna vitrina
(like) a shop-window decorated from Cristmas
Emina gia sena mehri Mai mina
I stayed for you till May
Kathe mera, oli mera perimeno
every day, all day (long) I wait
Mou ipane na se xehaso ma epimeno
they told me to forget you but I insist
Dithika stolistika giati pistevo
I got dressed, dressed up ‘cause I believe
Tha ‘rthis ke tha mou htipisis na katevo
(that) you will come and knock from me to come down (immagine that you live in flat)

Piso ap’ to hamogelo mou ego
Behind my smile I
Monaha xero ki o Theos
only know and God
To ti perno
what I’m going through
Ke to stavro pou kouvalao
and the cross I’m carrying

Pos, horis esena in’ i zoi mou vareti
that, wihtout you my life is boring
Miazi me ergo pou de vriski theati
looks like a film that can find to be watched from
Ki i monaxia miazi me thanato argo
and loneliness looks like slow death
Na ‘xeres poso anagki eho na se do, gi’ afto
if you only knew how much I need to see you, for that

Kathe mera, oli mera perimeno
every day, all day (long) I wait
Mou ipane na se xehaso ma epimeno
they told me to forget you but I insist
Stolismeni ap’ ta Christougenna vitrina
(like) a shop-window decorated from Cristmas
Emina gia sena mehri Mai mina
I stayed for you till May
Kathe mera, oli mera perimeno
every day, all day (long) I wait
Mou ipane na se xehaso ma epimeno
they told me to forget you but I insist
Dithika stolistika giati pistevo
I got dressed, dressed up ‘cause I believe
Tha ‘rthis ke tha mou htipisis na katevo
(that) you will come and knock from me to come down (immagine that you live in flat)

Kathe mera, oli mera perimeno
every day, all day (long) I wait
Mou ipane na se xehaso ma epimeno
they told me to forget you but I insist
Stolismeni ap’ ta Christougenna vitrina
(like) a shop-window decorated from Cristmas
Emina gia sena mehri Mai mina
I stayed for you till May

Πεγκυ Ζηνα – Ειμαι Καλα

Geniale versuri !!!!

Ime Kala – I am just fine

M’exi pligosi exo matosi
He has hurt me (and) i have bled

Giafton ipofero ti tha gini den ksero
for him i suffer and i don’t know what will happen (in the future)

Pernao mia bora ke se fonaksa tora
i am going through hell and so i have called you

Thelo na pas ke na tou peis
i want you to go to him and tell him

Pos ime kala pernao mia xara
that i am just fine and having fun

Thelo na tou pis psemmata
i want you to lie to him

Pos ime kala pernao mia xara
that i am just fine and having fun

Gia mena exi svisi
for me he is erased

Na do ti tha apantisi
i wanna know what he will reply to that!

ime kala pernao mia xara
i am just fine and having fun

Thelo na tou pis psemmata
i want you to lie to him

Me exi pethani m’exi arostisi
he has killed me (means i have suffered) he has made me ill

M’afta pou kani m’exi dialisi
with all he does he has broken me into pieces

Skeftika esena ti moni lisi
i thought of you (as) the only solution

Na pas ke na tou pis
to go and tell him

Pos ime kala pernao mia xara
that i am just fine and having fun

Thelo na tou pis psemmata
i want you to lie to him

Pos ime kala pernao mia xara
that i am just fine and having fun

Gia mena exi svisi
for me he is erased

Na do ti tha apantisi
i wanna know what he will reply to that!

Thelo na tou pis ime mia xara
i want you to tell him i am just fine

Thelo na tou pis olla telia
i want you to tell him all is perfect

Ki’stera na dis tis andidrasis tou
and then check his reactions

An melagxolisi an ponesi an dakrisi
if he goes into melancholy if he cries

To moro mou an ligisi
if my baby breaks down

Tote pes tou pos ego
then tell him that i

ime kala pernao mia xara
i am just fine and having fun

Thelo na tou pis psemmata
i want you to lie to him

Pos ime kala pernao mia xara
that i am just fine and having fun

Gia mena exi svisi
for me he is erased

Na do ti tha apantisi
i wanna know what he will reply to that!

Ime kala pernao mia xara
i am just fine and having fun

Thelo na tou pis psemmata
i want you to lie to him

Pos ime kala pernao mia xara
that i am just fine and having fun

Thelo na tou pis psemata
i want you to lie to him

Ime kala…
i am just fine…